Although I think this does not qualify as spoilers in "Toll of Honor": If you haven't read the first 60% of the book, you may want to skip this post till later.
I have two questions about the planning of the attack on Samson-4, which I can't get around. I'm just at the point where they brief for the attack (or the simulation of the attack), Brandy is attaining the conference call.
1) As far as I remember, big planets like gas giants are heavy enough to have their own hyper limit. This ought to prevent the Peeps' ships from "just hypering out" without racing outside the hyper limit first, and the attackers have higher velocity as the peeps ships are in orbit. As this is not mentioned in the text, why is this "gas giant" without its own hyper limit?
2) As the aim of the attackers is to retain as much speed as possible, why didn't they first translate down to the lowest alpha band, then accelerate to the speed limit, followed by a single translation from lowest alpha to normal space, instead of doing a crash translation from delta bands? As far as I remember, each band costs some 90% of speed, so while crashing through several bands might make them appear earlier by a few hours, in this case, the remaining speed after translation seems to be the critical parameter, not appearing a few minutes earlier.
As I've not finished the book yet (but I soon will): If those questions will be answered in the remaining 3rd of the book, just point out that it will.
