pg 235 of the first edition hard cover:
[Gensonne] frowned. "You know, Danak is still too damn close to Haven for my liking. Isn't bringing a pair of battlecruisers into Havenite space going to get us noticed?"
"Not really," Lynne soothed. "Danak may be physically close to Haven, but it's not part of the Commonwealth. They're trading partners, but not yet real allies. That's why we're bringing the missiles there in the first place: they're close to Haven, they've got a well equipped shipyard, but they also have no official ties or obligations."
Is this "Commonwealth" that Lynne mentions something new, something I missed, or an Authorial disconnect that got past the proofreaders? Or is this how the Republic organized it's daughter and dependent worlds before going all conquistador with the People's Republic?