Tonto Silerheels is correct.
The velocity distribution for molecules is independent of their positions or current potential energy. The interactions between molecules have no effect on their average kinetic energy, only on their trajectories if you wait a while and watch. Thus, the velocity distribution (likelihood of finding a particular v for a randomly chosen molecule) for water vapor in air and for water in liquid water at the same temperature are the same.
See my textbook "Elementary Lectures in Statistical Mechanics" (Springer-Verlag) for the details.
Tonto Silerheels wrote:SWM wrote: I'm afraid this is completely erroneous. The attraction between molecules does not significantly affect the velocity of the molecules in a gas.
I suspect you subscribe to the kinetic molecular theory. The kinetic molecular theory is very useful in that it can explain a wide variety of phenomena. Unfortunately, there are some few phenomena it cannot explain such as expansion into a vacuum. Suppose you have one mole of neon in a one-liter chamber at standard temperature, and suppose that this container is piped through a valve to an identical chamber containing vacuum. Under the kinetic molecular theory the temperature of the gas would remain unchanged after opening the valve since there is nothing to change the average speed of the molecules. (Assume the two chambers are at an equal height, and that there is no electrical or magnetic fields imposed on them.) If you were to perform the experiment, though, you would find that the temperature falls just like the ideal gas law predicts.
I will confess, though, to two errors. The first is that I discussed the average velocity of the molecules. The average velocity of the molecules is, of course, zero. I should have said the average speed of the molecules. The second is that I said that the temperature is directly proportional to the average velocity of the molecules. In fact, the temperature is proportional to the kinetic energy of the molecules, which, in turn, is proportional to the square of the average speed. I should have said that if you double the average speed then you quadruple the temperature.
There is no reason to dump the kinetic molecular theory for those times when it's applicable. I can't recommend confusing it with reality, though.
~Tonto