HamsterDesTodes wrote:German is not as compact as English, so translations tend to be ~30% longer, and as we all know Weber isnt the best guy to write short books
Which means every book in the Safehold series would be a 1500+ pages monster. First of all, its very uncomfortable to read. I wouldnt want to have such a boulder on my bookcase, let alone try to squeeze it into my pocket ("Taschenbuch" =paperback literaly means pocket book, because you can/could transport it in your pocket to read wherever you want).
And lastly, people are more inclined to buy two books for 8€ or 10€ instead of one for 14€ or 16€.
Illogical but a fact of life (and marketing).
So yes, the publisher does make more money per page printed, but no its not 100% more.
Of course they could shrink the type down to pica ... lots fewer than 1500+ pages!
Hard to imagine now, but paperbacks were once just what a publisher named them, "Pocket Books", able to be carried in a pocket. I read recently that the US Military distributed millions of such books in WW2 to servicemen but I cannot find that link at the moment. Of course that was when a full novel was maxed out at about 250 pages (60k words). I remember when Heinlein set new standards for length and then blew the walls out with "Time Enough for Love" at 589 pages (1973). Just thinking about that being done on a typewriter makes my eyes roll but then again there were earlier books done in ink by feather quill ... we sometimes take too much for granted!