Peregrinator wrote:pappilon wrote:Not specific to your post. Just a general observation directed over the text differences over signing Yes. The ESL was used as a starting point, and each cat may have his/her slight variations call it accent or slang, or emphasis. Because cats may all learn from the memory singers, doesn't mean their unique personalities are not expressed in the way they sign as long as the correct meaning is preserved.
It's certainly true that sign language speakers have "accents" in the way that they sign or even in the signs they use. "Yes" is pretty fundamental though. And I think the fact that the knowledge of sign language is transmitted through a memory song rather than through traditional teaching would make the evolution of the language less likely than it would be otherwise.
Dr. Arif might have used other sign languages besides ASL to develop TSL. There are more than a dozen different SL's with different signs and similar signs for different words. And yes ASL has different accents just like spoken languages.